/,^ZĂƉƉŽƌƚĂŶŶƵĞůϮϬϮϬ | 7
LE MOT DU DIRECTEUR
MĂƌƋƵĠĞƉĂƌůĂĐƌŝƐĞƐĂŶŝƚĂŝƌĞ͕ů Ă͛ŶŶĠĞϮϬϮϬƐ Ğ͛ƐƚĂǀĠƌĠĞƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞăƉůƵƐĚ͛ƵŶƟƚƌĞƉŽƵƌů͛/ŶƐƟƚƵƚĚĞƐ,ĂƵƚĞƐÉƚƵĚĞƐ^ĐŝĞŶƟĮƋƵĞƐ͘^ƵŝƚĞăů Ă͛ŶŶŽŶĐĞĞŶŵĂƌƐĚƵƉƌĞŵŝĞƌĐŽŶĮŶĞŵĞŶƚ͕ů Ă͛ĐƟǀŝƚĠăů͛/,^ Ɛ͛ĞƐƚǀƵĞƌĂĚŝĐĂůĞŵĞŶƚƚƌĂŶƐĨŽƌŵĠĞ͗ĚƵũŽƵƌĂƵůĞŶĚĞŵĂŝŶ͕ůĞƚĠůĠƚƌĂǀĂŝůĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵůĂƌğŐůĞ͖ďƵƌĞĂƵdž͕ƐĂůůĞƐĚĞƌĠƵŶŝŽŶĞƚĂŵƉŚŝƚŚĠąƚƌĞƐƐĞƐŽŶƚǀŝĚĠƐ͖ ůĂĐĂĨĠƚĠƌŝĂĂĠƚĠĨĞƌŵĠĞ͖ůĞƐƌĠƐŝĚĞŶƚƐĚĞů͛KƌŵĂŝůůĞŽŶƚĚƸƐ͛ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĂǀĞĐ ů Ă͛ŝĚĞĚĞů͛/ŶƐƟƚƵƚ͕ĐĞƌƚĂŝŶƐĚĠĐŝĚĂŶƚĚĞƉƌŽůŽŶŐĞƌůĞƵƌƐĠũŽƵƌĞŶƌĂŝƐŽŶĚĞƐ ĚŝĸĐƵůƚĠƐƉŽƵƌƐĞĚĠƉůĂĐĞƌăů͛ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͘ >͛ĞŶƐĞŵďůĞĚƵƉĞƌƐŽŶŶĞů͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĨĞƚƐĐŝĞŶƟĮƋƵĞ͕ƋƵĞũĞƟĞŶƐ Ě Ă͛ŝůůĞƵƌƐŝĐŝăƐĂůƵĞƌĞƚƌĞŵĞƌĐŝĞƌ͕ Ɛ͛ĞƐƚƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĂĚĂƉƚĠƉŽƵƌĨĂŝƌĞĨĂĐĞ ăĐĞĐŽŶƚĞdžƚĞĞdžĐĞƉƟŽŶŶĞů͘ĞƌƚĂŝŶƐĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐƐĞƐŽŶƚǀƵƐĂŶŶƵůĠƐŽƵ ƌĞƉŽƌƚĠƐ͕ĚĞƐĐŽŶĨĠƌĞŶĐĞƐĞƚƐĠŵŝŶĂŝƌĞƐŽŶƚĚƸƐĞƚĞŶŝƌĞŶĚŝƐƚĂŶĐŝĞů͕ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐǀŝƐŝƚĞƐĚĞĐŚĞƌĐŚĞƵƌƐĞƚĐŚĞƌĐŚĞƵƐĞƐŶ͛ŽŶƚƉĂƐƉƵĂǀŽŝƌůŝĞƵ͘>Ğ ĐŽŶƐĞŝůĚ Ă͛ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƐĞŝůƐĐŝĞŶƟĮƋƵĞƐĞƐŽŶƚĞƵdžͲŵġŵĞƐƌĠƵŶŝƐ ĞŶǀŝƐŝŽĐŽŶĨĠƌĞŶĐĞ͘ hŶĞĨŽŝƐƚŽƵƐůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞůƐĠƋƵŝƉĠƐƉŽƵƌƚĠůĠƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞƚĐŽŶƟŶƵĞƌůĞƵƌĂĐƟǀŝƚĠĚĂŶƐůĞƐŵĞŝůůĞƵƌĞƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐƉŽƐƐŝďůĞƐ͕ů͛/ŶƐƟƚƵƚĂƉƌŝƐƚŽƵƚĞƐůĞƐŵĞƐƵƌĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƉĂƌĞƌĂƵŵŝĞƵdžƐĂƌĠŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞăƉĂƌƟƌĚĞŵĂŝ͗ŵŝƐĞăĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶĚĞŐĞůŚLJĚƌŽͲĂůĐŽŽůŝƋƵĞ͕ƐƚƌŝĐƚĞĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚĞƐŐĞƐƚĞƐ ďĂƌƌŝğƌĞƐĞƚĚĞůĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂƟŽŶ͕ŵĂƐƋƵĞƐĚŝƐƚƌŝďƵĠƐăů Ğ͛ŶƐĞŵďůĞĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐƉƌĠƐĞŶƚĞƐăů͛/ŶƐƟƚƵƚ͘ ƵũŽƵƌĚΖŚƵŝ͕ůĞƐĞīĞĐƟĨƐƐƵƌƉůĂĐĞƌĞƐƚĞŶƚƌĠĚƵŝƚƐ͕ůĞƚĠůĠƚƌĂǀĂŝůƌĞƐƚĂŶƚƉůƵƐŽƵŵŽŝŶƐĚĞŵŝƐĞƐĞůŽŶůĂ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂŶŝƚĂŝƌĞĞƚůĞƐĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌ͘>ĞƚŚĠ͕ůΖƵŶĚĞƐŵŽŵĞŶƚƐĐŽŶǀŝǀŝĂƵdžŝŶĐŽŶƚŽƵƌŶĂďůĞƐĚĞ ůΖ/ŶƐƟƚƵƚ͕Ŷ Ğ͛ƐƚƉůƵƐƐĞƌǀŝƉŽƵƌůΖŝŶƐƚĂŶƚ͕ĞƚůĂĐĂĨĠƚĠƌŝĂƐĞƌƚĚĠƐŽƌŵĂŝƐƐĞƐƌĞƉĂƐƐƵƌĚĞƐƉůĂƚĞĂƵdžĂĮŶƋƵĞƚŽƵƚ ůĞŵŽŶĚĞƉƵŝƐƐĞĚĠũĞƵŶĞƌăĚĞƐĚŝƐƚĂŶĐĞƐƌĂŝƐŽŶŶĂďůĞƐ͘ >ĞƐĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐĂLJĂŶƚĚĠƐŽƌŵĂŝƐůŝĞƵăĚŝƐƚĂŶĐĞĞƚůĞƐǀŝƐŝƚĞƵƌƐĠƚĂŶƚŵŽŝŶƐŶŽŵďƌĞƵdž͕ů͛/ŶƐƟƚƵƚĞŶĂƉƌŽĮƚĠ ƉŽƵƌůĂŶĐĞƌĚ͛ŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐƚƌĂǀĂƵdžĚĞƌĠŶŽǀĂƟŽŶĞƚĚ͛ŝƐŽůĂƟŽŶĂƵƐƐŝďŝĞŶăŽŝƐͲDĂƌŝĞƋƵă͛ů͛KƌŵĂŝůůĞ͘>ĞƐ ďĠŶĠĮĐĞƐĂƩĞŶĚƵƐƐŽŶƚŵƵůƟƉůĞƐ͗ƵŶĞŽƉƟŵŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽƸƚƐĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ƵŶĞŵŽĚĞƌŶŝƐĂƟŽŶƋƵŝ Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝƚĚĂŶƐƵŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĞƉůƵƐůĂƌŐĞĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵƌĂďůĞĞƚĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĂ͛ĐĐƵĞŝůĚĞƐĐŚĞƌĐŚĞƵƌƐ ĞŶĐŽƌĞĂŵĠůŝŽƌĠĞƐ͘ ĞůĂĐŽŶƚƌŝďƵĞăƌĞŶĨŽƌĐĞƌů Ă͛ƩƌĂĐƟǀŝƚĠĚĞů͛/ŶƐƟƚƵƚ͕ĞƚƉůƵƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚĐĞůůĞĚĞů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚĠWĂƌŝƐͲ^ĂĐůĂLJ͕ ĚŽŶƚů͛/,^ĞƐƚŵĞŵďƌĞĨŽŶĚĂƚĞƵƌ͕ ĞƚƋƵŝĂǀƵůĞũŽƵƌŽĸĐŝĞůůĞŵĞŶƚĞŶũĂŶǀŝĞƌϮϬϮϬ͛͘ĞƐƚĂŝŶƐŝƐƵƌĨŽŶĚĚĞ ƉĂŶĚĠŵŝĞƋƵĞů͛/ŶƐƟƚƵƚĂĐĠůĠďƌĠĂǀĞĐů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĞƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐůĞƐĞdžĐĞůůĞŶƚƐƌĠƐƵůƚĂƚƐŽďƚĞŶƵƐƉĂƌ ů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚĠWĂƌŝƐͲ^ĂĐůĂLJĂƵĐůĂƐƐĞŵĞŶƚĚŝƚĚĞ^ŚĂŶŐŚĂŝ͘ >͛ŽĐĐĂƐŝŽŶĚĞŵĞƐƵƌĞƌůĞĐŚĞŵŝŶĚĠũăƉĂƌĐŽƵƌƵĐŽůůĞĐƟǀĞŵĞŶƚĐĞƐĚŝdžĚĞƌŶŝğƌĞƐĂŶŶĠĞƐĂĮŶĚĞƉƌĠƉĂƌĞƌĂƵ ŵŝĞƵdžůĞƐĚŝdžƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͕ĞŶƚĞŶĂŶƚĐŽŵƉƚĞĚĞƚŽƵƐůĞƐĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐĂƉƉƌŝƐĞŶƐĞŵďůĞ͕LJĐŽŵƉƌŝƐĞŶϮϬϮϬ͘
EMMANUEL ULLMO Directeur de l'IHES
"
